一问小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第205章 文化差（第1页）

猪油仔拿出了几张地契。

“我最近在湾仔中环那里买了几栋楼，几块地皮，这是购买合同，洋人手里买的，妈的合同上都是英文，我特么看不懂啊，怕被人骗啊！”

猪油仔说道。

我说那你给我也没用啊，我也看不懂啊，我身边的人也没几个能把这上面的字母都认得全的。

“你那个什么小情人，不是读过书吗，找她问问呗？”

猪油仔说道。

“你是说翠儿？”

我问道。

“对啊，就之前和你相亲过那小姑娘，你上次英雄救美帮了她忙，又安排门生做护花使者，找她帮这么点小忙，还在话下呀？”

猪油仔笑道。

旺角兴盛律师楼我和猪油仔进去，见到了翠儿正在办公室里忙，我连忙进去，打了招呼，说明来意。

得知我和猪油仔有事相求，翠儿立马停下了手中的事情，倒了咖啡给我们，让我们在办公室坐下。

然后仔细的将猪油仔的合同看了一遍，耐心的逐字翻译给猪油仔听。

翠儿告诉猪油仔，合同上写明了买卖成交价格，但是中环那里是有地征的，也就是说地皮涨价，日后甲方有权二次收地征费。

还有，乙方卖家这边给猪油仔耍了一个小手段，买卖合同，但是其在合同中标注为租聘之用，给猪油仔加了一条三十年的期限。

意思猪油仔花了巨款，只能有三十年的使用权，房产证还在对方手中，而且每年还要交收地征税。

“猪油哥，对方是想讹你呀，见你是华人不懂英文，在合同上做了手脚呢。”

“你现在先别签，去到房屋公证处，开一张证明，他这个合同是不合规的，公证处那里你可以起诉他违约，违约金是交易金额的一半，他如果不肯改合同，买卖取消，你也可以拿到这笔违约金哦！”

翠儿说道。

“哎呀，我草，我说那个鬼佬特么的鬼鬼祟祟的，原来是在玩我啊，我不懂英文，只见其价格合理，差点就爽快的拍板了，原来这里这么多弯弯道道！”

“还是有文化好啊，翠儿这一番指点，让我省了几十万的冤枉钱啊，我马上就去办！”

猪油仔说道，大呼还是读书人厉害，自己不懂英文差点吃了大亏。