一问小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《【满江红·露中】赤伶》作者：hagio

【露中】赤伶·kpacharkpacaвnцa

本文是耀中心画集《满江红》的guest文，配对为露中，普设，二战背景。

【作者名单】：

原作露中手书《赤伶》：aurora

插图：aurora，grace

《赤伶》：hagio

作家生平：八月

俄语：janery，ite

《春归》：ite

校对：八月，浮笙，有纪，ite

——————————

前苏联作家阿·伊瓦绍夫的中篇小说《赤伶》的中译本发表于1957年6月的《译文》杂志，本刊特此收录，同时附上1958年编辑部给苏联作家的回信，以及作家简介。

kpacharkpacaвnцa

前言

我的名字叫阿列克谢·伊瓦绍夫，曾是一名普通士兵，参加到了保卫祖国的神圣战争中去。

后来我失去了一条腿，但所幸仍能为人民而工作，于是我成为了一位作家。

接下来要讲的，是我的战友伊万·布拉金斯基的故事。

以前在战场上，伊万曾对我说：等战争结束了，他要把自己的一段经历写成小说，让千千万万的读者们看到，让远在海外的社会主义阵营的同志们看到，让他曾经深爱过、又丢失过的某位挚友看到。

“通过故事，我会找到那个人……他就知道我一直在等他。

在故事的尽头，我们终将重逢。”

小伙子曾这么告诉我。

伊万，最忠实的朋友，苏维埃人民的儿子……

他刚满22岁，被埋葬在一个遥远的村庄。

陌生的人们在他的墓碑前献花，把他叫做解放者、保卫者。

我却活了下来，成了作家。

现在我希望能替战友实现愿望，把他当年告诉我的那个故事写下来……并且，我希望这个故事能被翻译成中文、在中国发表。

这样的话，或许伊万在找的那个中国青年就能看到。

亲爱的中国朋友，如果您看到了这个故事，那么请联系我们的杂志社，给我写信。

我保留了一些伊万的东西想要交给您。

最重要的是，请您相信——伊万一直在等您，挂念您。

他自始至终都是一个忠诚又纯真的朋友，不曾忘记过您。

敬爱的读者朋友们，请原谅我的唠叨。

那么接下来，请您听一位苏联的英雄、一个普通的青年，伊万·布拉金斯基的故事。

赤伶